MENU

Community
Category

북한인권협의회, ‘캐나다체류 탈북민관련 진정서’ 전면수정 촉구

북한인권협의회(“협의회”)는, 근자 동포사회에 서명을 위해 회람되고있는 <캐나다체류 탈북민관련 진정서, Petition in Support of North Koreans in Canada>(“진정서”)에 대해 문제점들을 지적하고, 시급히 전면 수정할 것을 촉구합니다.
 
온타리오교회협의회(회장 석동기)와 토론토한인회(회장 이진수)가 주관하고 한보이스(고문 잭김)가 동참한 것으로 알려진 문제의 진정서는, “난민지위를 받은 북한출신 사람들이 캐나다에 도착하기 전 남한시민권을 취득했다는 이유로 추방의 위험에 처해있다”며, 사실상 불평과 억울함을 호소하고 있습니다. 그러나 이는 전혀 사실이 아닙니다.
 
1. 진정서에 언급된 소위 ‘북한출신 사람들”이란 출생지가 북한일 뿐이지 남한여권을 가지고 입국한 남한국적의 ‘남한출신 사람들’이며, 캐나다 당국이 이들에 대해 이미 부여한 난민지위를 취소하고 추방시키는 주된 이유는, 이들이 (a)남한국적(시민권)을 소지하고 남한에서 남한인으로 살다가 온 -그리고 현재 대한민국의 ‘재외국민’이라는- 중요한 사실을 숨기고(withhold) (b)국적, 성명 또는 연령 등 신분을 허위진술(misrepresent)한 사실이 밝혀졌기 때문입니다. 추방의 대상 중에는 인터폴을 통해 수배된 사람들도 상당수 있는 것으로 알려져있습니다.
진정서는 무엇보다도 사실에 입각해야 합니다. 사실과 다른 전제를 두고 불평과 억울함을 진정하는 것은 무분별하고 무책임한 일입니다.
 
2. 특기할 것은, 진정서의 영문원본에는 캐나다에 있는 <북한인들>을 지지하는 진정서라고 해놓고 국문으로는 캐나다에 있는 <탈북민들>을 지원하는 진정서라고 번역해 놓음으로서 한국어를 사용하는 동포들을 심히 오도하고 있습니다. 또한, 이를 지적하고 정정할 것을 서명운동 주관측에 구두 및 서면으로 거듭 촉구했으나 아무 조치가 없는 것을 보면 원문이든 번역이든 이것이 ‘단순실수’가 아닌 것으로 추정하지 않을 수 없습니다.
이와 관련 김광웅 협의회자문위원장은 “의도를 의아해하지 않을 수 없는, 한인동포들을 기만(deceive)하는 일”이라며 “진정서 자체를 원천무효화 할 수 있는 요인이니, 지금이라도 당장 이를 정정해야 할 것”이라고 촉구했습니다.
 
3. 진정서는 또, “난민법[s.3(2)(c)]상 캐나다정부가 지켜야 할 인도주의적 정신에 입각하여 (아직) 캐나다를 떠나지 않고있는 소수의 북한인들을 일괄사면해 줄 것”을 요청하고있습니다. 그러나, 이 난민법 규정은 ‘박해를 피해 난민보호를 요청하는’ 사람들에게 적용되는 규정이지 ‘신분을 허위진술하여 난민지위를 취득한’ 사람들에게 적용되는 규정이 아닙니다. 신분을 허위진술한 사람들에 대한 공안성(Ministry of Public Safety)의 법집행을 두고, (아직) 캐나다를 떠나지 않고있는 -법집행을 거부하고있는?- 소수의 ‘북한인들’ (또는, ‘북한인’ 행세를 하는 사람들)에 한해 일괄사면해달라는 것은 천만 부당한 일입니다.
 
이와 관련 이경복 협의회회장은 “설득력있는 청원이기 위해서는, 진짜 인도주의적 사면을 받기에 합당한(deserving) 대상이 누구인지 구체적으로 범주를 정해서 ‘특별사면’을 청원해야할 것”이라고 말했다.
 
한편, 캐나다 이민성은 특별히 ‘사칭misrepresent’관련 규제를 포함할 시민권강화법 (Bill C-24) 입법 추진의 일환으로 3월을 ‘사기 예방의 달(Fraud Prevention Month)’로 정하고, 불법브로커에 의해 사기를 당하지 않도록 홍보활동을 하고 있다.
 
(문의: 북한인권협의회 이경복 416-554-9605)
………………………………………………………………………………………………………
“Fraud is a very serious issue in our immigration system. Our government is taking action to combat fraud by introducing specific measures in the Strengthening Citizenship Act that will address misrepresentation in the citizenship system. Fraud Prevention Month reminds newcomers of the importance of using authorized immigration representatives and provides information to newcomers so that they do not become victims of fraud.” by Chris Alexander, Minister of Citizenship and Immigration

Read More

캐나다 한인 이민 역사 ‘캐나다 한인사’ 출판 기자 간담회

April 8, 2014 • Community, Headline, News, Old Headline:

캐나다 한인 이민 역사를 편찬한 캐나다 한인 이민사가 발간되었다. 8일 화요일 오후 4시에 한인회관에서는 “캐나다 한인사” 출판 기자 간담회가 진행되었다.   지난 2년간 한인회 주관으로 40여명의 필진과 15만불의

한인 커뮤니티 파워를 위해

April 8, 2014 • Community, News, Old Headline:

“한인경제 살리기 운동” 조찬 모임 각계각층 한인 지도자 의견 교환 첫 번째-조성용 연방의원 후보 경선자의 이야기     캐나다에서 한인 커뮤니티의 위상을 높이기 위한 다각적인 노력이 진행되고 있다.  

이민 1.5세, 2세를 위한 신앙교육 교재 발간

April 2, 2014 • Community, Headline, News, Old Headline:

토론토 소재 북미 한인 기독교 교육연구소 (KODIA)가 오는 4월 5일(토) 5시에 창립 5주년 기념 및 청소년 교재 “Living Between” 출판기념식을 밀알교회 (405 Gordon Baker Rd. ON M2H 2S6)에서 가질 예정이다. 2009년 노승환 목사를

[동영상] 틴탑 토론토 공연

April 1, 2014 • Community, News, Old Headline:

  한국 아이돌 스타 틴탑(Teen Top)의 토론토 공연의 열기가 뜨거웠다. 본보는 틴탑 공연 중 공연 기획사의 허락하에 촬영한 공연 일부의 동영상을 유튜브를 통해 올렸다.   게시된 동영상에는 ‘장난 아냐’로

K-Pop 스타 틴탑 (Teen Top) ‘월드투어 하이킥’ 토론토 공연

March 31, 2014 • Canada, Community, Global People, Headline, News, Old Headline:

틴탑의 칼군무, 토론토 칼바람을 재웠다 한류 열풍 토론토를 녹였다 K-Pop 스타 틴탑(Teen Top) ‘월드투어 하이킥’ 조성준 시의원 감사패 전달식   떠오르는K-POP 스타 ‘Teen Top’ 월드투어 ‘하이킥’이 토론토의 매서운

노스욕 시니어팀 무용 페스티벌

March 31, 2014 • Community, News, Old Headline, Uncategorized:

  29일(토) 저녁 6시 신라회관(1161 Weston Rd, Toronto)에서는 노스욕 시니어팀과 함께 하는 제1회 무용 페스티벌이 열렸다.   1부에서는 김선미 씨의 사회로 시니어 무용팀 연습공간을 지원해 준 백남식 태권도 관장과 홍보를

‘캐나다 북한인권법’ 제정 촉구 서명운동

March 28, 2014 • Community, News, Old Headline:

‘캐나다 북한인권법’ 제정촉구 서명운동 출범 김문수지사, 화상 통해 지지와 격려   북한인권협의회(회장 이경복)가 캐나다의회에 ‘캐나다 북한인권법’ 제정을 촉구하는 서명운동에 나섰다.   협의회는

캐나다 금융의 신예, 신한은행 쏜힐지점 개점

March 27, 2014 • Community, Headline, News, Old Headline:

캐나다 고객을 향한 길 글로벌 은행으로 한 단계 발돋움 한인 및 지역 거주민에게 밀착 영업     27일(목) 신한은행 쏜힐지점(지점장 우병선)이 개장하고 영업을 시작했다.   진정한 글로벌 금융그룹으로 발돋음하는

오갈 데 없는 탈북자 도울 길은 없는지

March 26, 2014 • Community, Headline, News, Old Headline:

캐나다 탈북인 무더기로 추방명령 받아 한국으로 돌아가지 않으면 불법체류자로 전락 거의 모든 탈북민이 해당될 것으로 예상 대다수 탈북인, 한국에서도 신용불량자로 제재 받을 처지 교회협 등 한인사회, 인도적 차원에서

우크라이나를 위한 기도

March 26, 2014 • Community, Headline, News:

‘우크라이나를 위한 기도’ 배너 전달식 조성준 시의원, 우크라이나 총영사관에 전달 우크라이나 총영사, 커뮤니티 회장 등 참석 러시아에 의해 크림자치공화국을 강제로 빼앗긴 ‘우크라이나를 위한 기도’를

총영사, 온주 의회 의장 면담

March 25, 2014 • Community, News:

데비브 르박 온주 의회 의장 면담   정광균 주토론토 총영사는 19일(수) Dave Levac 온타리오주 의회 의장, Donna Cansfield 온주 의회 의원(Etobicoke Centre)과 만찬을 가졌다.   이 자리에서 정광균 총영사는 한-캐 FTA 타결과 관련한

마니토바 위니펙 순회영사 실시

March 25, 2014 • Community, News:

27일(목)-28일(금) 마니토바 한인회관에서     주토론토총영사관(총영사 정광균)은 원거리 지역 동포들의 민원 편의를 도모하기 위해 3월 27(목) ~ 28일(금) 마니토바주 위니펙 지역(브랜든 포함)을 대상으로 여권, 공증,

와인소주 사업 및 투자설명회

March 24, 2014 • Community, News:

캐나다 한인이 개발한 와인소주로 한국 및 국제시장 목표     한인상공 회의소가 주최한 와인소주 사업 및 투자설명회가 19일(수) 도산홀(287 Bridgeland Ave. Toronto)에서 열렸다. 이날 세미나에는 50여 명의 한인, 비한인이

김문수 경기도지사 화상강연회 개최

March 20, 2014 • Community, Headline, News:

“북한인권과 한반도 통일비젼” 강연 “캐나다 북한인권법” 제정촉구 서명운동 출범식도 북한인권협의회 주최 25일(화) 가든교회에서     25일(화) 오후 6시 반 – 8시 반, 노스욕 소재 가든교회(260 Yokland

어울림 한마당

March 19, 2014 • Community, News:

세대 차이를 초월한 어울림 시니어와 청소년이 함께 하는 즐거운 어울림   1. A H A 워크샵 참여 인 원 소감 2. 카카오톡/ SNS / Facebook 에 관한 동영상 상영 3. 참여자 그룹 게임, 공연(자세한 일정은 추후 예정)   시간: 3월

에드 페스트 국제무역부 장관 FTA 설명회

March 19, 2014 • Community, Headline, News, Old Headline:

연방 국제무역부 장관과 의원들 다수 참여 조성준 의원 한국측 대표로 축하와 감사 인사     18일(화) 오후 피커링 시청에서는 코넬리우 치수(Corneliu Chisu, 피커링- 스카보로이스트) 연방의원의 주재로 캐나다 국제무역부

조국의 오늘이 있게 한 애국지사를 기리며

March 15, 2014 • Community, News:

애국지사 기념사업회 모금 만찬 후세에 애국심 교육 활동 펼쳐야   14일(금) 저녁 6시 더프린 서울관에서는 애국지사 기념사업회(회장 김대억) 모금 만찬이 열렸다.     이번 행사에는 정광균 주 토론토 총영사, 이진수

연방 이민부 장관 한-캐 FTA 기자 간담회

March 15, 2014 • Community, Headline, News, Old Headline:

크리스 알렉산더 연방 이민부 장관, FTA 체결 의미 설명 이진수 한인회장 포함 동포사회 리더 다수 참여 한인사회와 중국계 등 주류사회 언론사 취재 경쟁   역사적인 한-캐 FTA(자유무역협정)를 체결하고 돌아온 연방정부가

아시아 커뮤니티 게임 10주년 기념식

March 13, 2014 • Community, News:

아시아 소수민족의 올림픽, ACG 복합문화 커뮤니티 행사에 적극 참여를     12일(수) 오후 2시 마캄 시청 캐나다룸(Canada Room, City of Markham, 101 Town Centre Boulevard, Markham)에서는 조셉 퐁(Joseph Fong) 아시안 커뮤니티 게임