MENU

Canada
Category

PrincessMargaretHospital

획기적인 토론토 암 치료가 석면 희생자에게 새 생명을 주다

man hong chang
 
온타리오 하이드로에서 정비공으로 근무한 만홍 찬(Man Hong Chan, 74) 씨는 20년 전에 석면에 노출되어서 중피종(mesothelioma) 으로 진단받았다.
 
최근 그는 프린세스 마가렛 병원에서 세계 최고의 선진 의료 기술의 도움을 받아 종양을 제거했다.
 
찬씨처럼 석면에 노출된 사람들은 몸에 이상이 있는 것을 깨닫지 못한다. 그는 매주 갖는 축구 경기에서 호흡이 가빠지는 것을 느끼기 시작했다. 의사에게 갔을 때 그의 우려는 현실이 되었다. 그는 폐암 중에서도 가장 위험한 중피종에 걸린 것이다. “그건 가슴 아픈 소식이었어요. 저는 정말 무서웠습니다.”라고 찬씨는 말한다.
 
하지만 감사하게도 74세의 찬씨는 두 명의 토론토 의사들에 의해 고안된 새로운 치료법으로 지난 4년 동안 암으로부터 해방되었다.
 
지난달에 발표된 연구 결과에 따르면 프린세스 마가렛 암 센터의 닥터 존 조(John Cho, 사진 오른쪽)와 닥터 마크 드 페롯(Marc de Perrot, 사진 왼쪽)에 의해 사용된 기술은 중피종 환자의 생존기간을 두 배로 늘려 놓았다.
 
Marc de Perrot johncho
 
방사선 종양학자인 닥터 조와 흉부외과 의사 닥터 페롯은 환자에게 수술 후 방사선 치료를 하던 일반적인 방법 대신 방사선 치료를 먼저하고 수술을 뒤에 하는 방법으로 변경했다.
 
그들은 이 치료법을 “중피종에 대한 방사선 치료후 수술”의 의미를 가진 Surgery for Mesothelioma After Radiation Therapy 의 약자로 SMART 라고 명명하였다. 닥터 조는 3년 이상 생존율이 32퍼센트에서 72 퍼센트로 두 배 이상 증가했다고 말했다.
 
그들의 성공은 세계의 주목을 받았고 미네소타 주에 있는 마요 클리닉(Mayo Clinic)에서는 조만간 그들의 방법을 시도할 것이라고 그들은 말했다. 또한, 이 연구는 불과 5년 전에 시작되었기 때문에 생존율은 해가 갈수록 계속 증가할 것이라고도 말했다.
 
중피종은 석면의 미세 섬유를 들이마심으로 발병하게 된다. 10여 년간 천천히 폐의 안쪽에서 마치 바늘처럼 활동한다.
 
찬씨는 수술 후 손자의 출생을 축하해주었고 예전처럼 축구를 할 수는 없지만 여전히 감사하다.
“나는 암을 제거할 수 있어서 행운아다. 우리가 모든 것을 바랄 수는 없다.”

Read More
ottawa-sinkhole

오타와 시내에 싱크홀(Sinkhole)

February 21, 2014 • Canada, News:

오타와 시내 로리에 애비뉴 이스트 & 월러 스트리트 근처   21일(금) 새벽 1시에 오타와 시내에 거대한 싱크홀이 발생해서 거리 일부를 삼켜 버렸다.     이로 인해 주변 도로 통행이 차단되고 근처에서 진행되고

Gavel

영화 함부로 다운받으면 저작권 침해

February 21, 2014 • Canada, News:

미국 프로덕션 회사 Voltage Pictures 저작권 침해 법적 피해배상 청구 연방 대법원, 인터넷 회사 TekSavvy에 불법 다운로드 고객 2,000명 명단 제출 명령     캐나다 인터넷 회사인 TekSavvy는 20일(목) 연방 대법원으로부터 미국

slide_338571_3456519_free

캐나다 남자 아이스하키 미국 꺾고 결승 진출

February 21, 2014 • Canada, Headline, News:

소치 동계올림픽 남자 아이스하키 준결승 미국에 1-0으로 승리     21일(현지시간) 캐나다 남자 아이스하키 팀이 소치 동계올림픽 준결승에서 강적 미국을 상대로 1-0으로 승리하고 결승전에 올랐다. 이날 경기에서 캐나다

image

캐나다 여자 아이스하키 미국에 극적 역전승

February 21, 2014 • Canada, Headline, News:

경기종료 3분 30초 전, 2:0 지는 상황에서 역전승 포기하지 않은 투혼에 감동의 물결 캐나다 대회 4연패 달성   캐나다 여자 아이스하키 선수들의 투혼이 극적인 역전승을 일궈 냈다.     21일(금) 러시아 소치의 볼쇼이

customersquebec2-1024x682

옥빌 지역 가가호호 우편배달 중단

February 20, 2014 • Canada, Headline, News:

올가을부터 시행 예정 25,300 가정, 1,100 기업에 문전 배달 서비스 중단 우편번호 L6H, L6J, L6K, L6L, L6M 해당     20일(목) 캐나다 포스트(Canada Post)는 올가을부터 옥빌 지역을 대상으로 가가호호 우편배달 서비스를 중단한다고

DDS

조성용 씨 선대위원장 D. Smith

February 20, 2014 • Canada, Community, News:

조성용 씨 이달 중 연방의원 후보 자유당 경선 후보 등록 선거대책위원장(Campaign Chair)에 여자 변호사 D. Smith 씨   스미스 가정법률그룹의 대표를 맡고 있는 D. Smith 씨는 영국계로 1991년 법조인이 되어 23년 째 가정법 전문

DSCF7435

영아 살해 사건 배심 의견 불일치

February 20, 2014 • Canada, News:

고등법원 판단에 맡겨 2015년 1월에 재판 날짜 새로 잡혀 피고인의 감금시간 그만큼 늘어나   19일(수) 생후 5개월 된 영아 아드리엘 가르시아(Adriel DaSilva Garcia) 살인 사건에 대한 판결이 뒤로 연기되었다. 이날 배심원단은

Taylor Ogram

대학생 스노우 보딩 중 부상으로 사망

February 20, 2014 • Canada, News:

웨스턴 유니버시티 공대 학생이 블루마운틴에서 스노우 보딩을 타던중 사고에 의한 부상으로 숨졌다고 온타리오 주경찰이 밝혔다.   테일러 오그램(Taylor Ogram, 20)이 토론토에서 150킬로미터 북쪽에 위치한 컬링우드 스키

images

자원봉사 총독상 받는 로라 콘켈

February 20, 2014 • Canada, News, Old Headline:

값진 총독상, Caring Canadian Award 어릴 적부터 선행 베푼 로라 콘켈(Laura Konkel)   그녀는 19일(수) 총독이 주는 선행상인 Caring Canadian Award를 받은 40명의 온타리오 주민 중 가장 어린 사람이다.     콘켈은 1학년 어린

jannifer

캐나다 여자 컬링 제니퍼 조네스 금메달 획득

February 20, 2014 • Canada, News:

제니퍼 조네스가 목요일 여자 컬링 종목에서 스웨덴과의 아슬아슬한 경기를 펼치며 6:3으로 승리하여 금메달을 획득했다.   그녀는 2008년 획득한 월드 챔피언십과 4번의 캐나다 우승 이외에 올림픽 타이틀을 더하게 되었다.

Style: "NOW"

[단독] 가족은 나의 힘! 세계적인 바이올리니스트 사라 장 인터뷰

February 19, 2014 • Canada, Global People, Headline, News, Old Headline:

가족은 내 삶과 음악의 든든한 버팀목 클래식을 너무 어렵게 생각 마세요. 클래식의 대중화를 위해 노력 스스럼 없는 대화, 상대방을 배려하는 따뜻한 마음 홈페이지 통한 팬메일 답변 정성껏, 트위터 답글도 직접 관리해  

9508867

임신한 무스 보행자를 걷어차다

February 19, 2014 • Canada, News:

임신한 동물 옆에는 가까이 가지 말아야   B.C.주의 시민들은 임신한 무스가 출산할 때까지만이라도 멀리 떨어져 있으라는 경고를 받았다.     B.C.주 스미더스의 자연보호관찰관(conservation officer)인 플린트 니브스(Flint

facebook-addiction-22

캐나다인 SNS 중독 수준

February 19, 2014 • Canada, News:

하루에 20번 이상 휴대전화로 페이스북 점검하는 경우도   캐나다는 페이스북을 많이 쓰는 나라 중 하나이다. 이같은 추세는 SN(Social Network)에 크게 주도하고 있는 것으로 나타났다. Facebook Canada 사장 조던 뱅크스(Jordan Banks)는

web-megantic-policy17nw1

연방 교통부 철도 사고 대비한 대책 마련 자금 부족

February 19, 2014 • Canada, News:

자금 부족으로 철도 비상 대비책 마련에 차질   연방 교통부(Transport Canada)는 19일(수) 비상상황 발생시 대응 계획을 허가, 점검, 또는 유지할 대책 마련에 필요한 자금이 확보되지 않아 프로그램을 확장할 수 없다고 밝혔다.

ice-storm

캐나다 재해 연구소 기금 없어 폐쇄

February 18, 2014 • Canada, News:

24년간 캐나다와 전 세계에 걸쳐서 자연재해에 대한 연구 활동을 해온 캐나다 재해 연구소(Disaster Research Institute) 가 연구 기금이 없어서 문을 닫았다고 마니토바 대학이 발표했다.   홍수와 산림 화재 그리고 다른 여러

parliament-hill

캐나다 정치 F학점

February 18, 2014 • Canada, Headline, News, Old Headline:

캐네디언 정당 제 역할 못한다: 여론조사 낙제점수     캐나다 정당은 민주사회의 역할을 제대로 수행하지 못한다는 여론조사 결과가 나왔다.   한 달 전에 피에르 프와리브르 정부조직개편부 장관(Minister of State for

1wynne_in_town-4

윈 수상 교통세 철폐 안한다

February 18, 2014 • Canada, Headline, Old Headline:

호워스 온주 신민당 당수의 교통세 철폐 주장 일축   봄에 있을 총선 채비를 하고 있는 캐슬린 윈 온주 수상은 신민당(NDP) 당수 호워스의 교통관련세 철폐 주장을 거절했다. 윈은 새로운 세수 증대가 없이는 대중교통 개선이

cell-phone-blacklist

셀폰 도둑 때문에 골치

February 18, 2014 • Canada, Headline, Old Headline:

블랙 리스트에 등재된 도난 셀폰 구입자 낭패 중고 셀폰 시장에도 악영향   스카보로 셀폰 대리점 업주는 요즈음 셀폰 도난 블랙 리스트에 오른지 모른채 중고 셀폰을 구입한 사람을 하루 평균 5명을 돌려보낸다며 한숨을

recycle-aluminum-plastic-waste-landfill-environment-economy-Toronto-condo.ca_

위험한 리사이클링 플라스틱 해외 수출

February 18, 2014 • Canada, Headline, News:

위험물질 포함된 리사이클링 플라스틱 해외 반출   가정생활에서 발생하는 플라스틱 재활용품이 어디로 흘러들어가는지 아는 사람은 별로 없다. 그런데 플라스틱 재활용품은 우리가 생각하는 것보다 훨씬 멀리 여행을